-
1 Provisionsvertreter
сущ.2) юр. представитель торговой фирмы, работающий только на комиссионных началах, представитель фирмы3) экон. представитель торговой фирмы, работающий на комиссионных началах -
2 Handelsvertreter
сущ.1) общ. агент торговой фирмы, поверенный торговой фирмы, торговый агент, представитель торговой фирмы2) юр. агент, коммерческий агент, маклер, разъездной представитель, торгпред3) внеш.торг. торговый представитель -
3 Agent
сущ.1) общ. дилер, сыщик, шпион, представитель (торговой фирмы), агент2) воен. агент (разведки)3) юр. коммерческий агент, уполномоченный, уполномоченный представитель, фактор4) экон. посредник, постоянный представитель коммерческого предприятия, постоянный представитель торгового предприятия, агент (напр. торговый)5) психол. движущая сила, движущийся принцип; деятельное начало; действующая сущность, агент (лицо, которое должно передать, сообщить что-л. перципиенту - в экстрасенсорном сеансе)7) внеш.торг. комиссионер -
4 Handelsvertreter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsvertreter
-
5 door-to-door
сущ. сквозная доставка товаров поквартирный (об обходе, агитации и т. п.) - * poll поквартирный опрос населения - * salesman представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара;
коммивояжер - * delivery( коммерческое) сквозная доставка( груза) door-to-door сквозная доставка товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > door-to-door
-
6 doortodoor
-
7 Agent
m -en, -en1) агент, уполномоченный, представитель ( торговой фирмы)2) агент, шпион, сыщик; см. тж. Agent provocateur -
8 Handlungsreisende
коммивояжер, разъездной представитель торговой фирмы -
9 Lieger
m -s, =2) постоянный представитель торговой фирмы -
10 Provisionsvertreter
-
11 door-to-door salesman
1) Общая лексика: коммивояжёр, представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара2) Реклама: коммивояжёр, совершающий поквартирный обход -
12 door-to-door salesman
ком. представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; коммивояжёрАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > door-to-door salesman
-
13 Handelsreisende
прил.общ. разъездной представитель торговой фирмы, коммивояжёр -
14 Handlungsreisende
сущ.экон. коммивояжёр, разъездной представитель торговой фирмы -
15 Lieger
сущ.1) общ. запас питьевой воды, бочка с питьевой водой, постоянный представитель торговой фирмы, сторож на пустом судне2) тех. короткий флортимберс, судно, стоящее на приколе3) ВМФ. корабль, стоящий на приколе, судно, стоящий на приколе4) судостр. нижний футокс -
16 Handelsagent
mпредставитель торговой фирмы, торговый агентDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsagent
-
17 Handlungsagent
mпредставитель торговой фирмы, торговый агентDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handlungsagent
-
18 Handlungsreisende
mкоммивояжёр; разъездной представитель торговой фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handlungsreisende
-
19 Provisionsvertreter
mпредставитель торговой фирмы, работающий на комиссионных началахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Provisionsvertreter
-
20 door-to-door
[͵dɔ:təʹdɔ:] aпоквартирный (об обходе, агитации и т. п.)door-to-door salesman - представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара; коммивояжёр
door-to-door delivery - ком. сквозная доставка ( груза)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Судебные процессы по иску швейцарской фирмы "Нога" к России — Швейцарская экспортно импортная торговая фирма Нога основана в 1957 году. Включает сеть гостиниц, занимается торговлей и финансами, а также строительством, реализует крупные проекты в Африке. В 1991 году российское правительство заключило со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
коммивояжёр — а; м. [франц. commis voyageur] Разъездной торговый агент какой л. фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги и т.п. * * * коммивояжёр (франц. commis voyageur), в западных странах разъездной… … Энциклопедический словарь
КОММИВОЯЖЕР — (франц. cornmis voyage ur) сбытовой посредник, разъездной представитель торговой фирмы, который по поручению фирмы ищет покупателей ее товаров, предлагая им образцы, рекламируя товар, распространяя каталоги товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
коммивояжер — (от франц. commis voyageur) сбытовой посредник, разъездной представитель торговой фирмы, который по поручению фирмы ищет покупателей ее товаров, предлагая им образцы, рекламируя товар, распространяя каталоги товаров … Словарь экономических терминов
Коммивояжер — англ. commercial traveller разъездной представитель торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам. Преимущество К. непосредственный контакт с потенциальным потребителем. К. обычно работает с клиентами на… … Словарь бизнес-терминов
КОММИВОЯЖЁР — (французское commis voyageur), разъездной представитель торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т.п … Современная энциклопедия
КОММИВОЯЖЕР — (франц. commis voyageur) разъездной представитель торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ФАКТОР — (лат. factor, от facere делать). 1) комиссионер, представитель торговой фирмы или фабрики, заведующий делами; в типографии распорядитель всеми работами. 2) в математике: каждое из чисел, способствующих получению произведения. 3) действующее… … Словарь иностранных слов русского языка
коммивояжёр — а, м. commis voyageur m. В капиталистических странах разъездной представитель торговой фирмы, заключающий торговые сделки и имеющий при себе образцы товаров, прейскуранты, каталоги их и т. п. БАС 1. Был я десятником при устройстве канализации,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Коммивояжер — разъездной представитель торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
КОММИВОЯЖЕР — разъездной представитель торговой фирмы. Часто выполняет роль простого посредника или действует по поручению своего клиента. Обычно снабжен образцами товаров, рекламными изделиями и материалами. Получает вознаграждение от своих клиентов… … Словарь по рекламе